サービス案内・翻訳手数料について

当事務所では、毎回、事前に原稿内容を確認させて頂いた後、原稿ボリューム（量）、内容の難解度などを加味して、お見積書を作成させて頂いております。

お見積書の内容は、主に翻訳手数料と、仕上がり納期です。

「ロシア語⇒日本語」、「日本語⇒ロシア語」の両方をご提供しておりますが、以下のプランをご用意しております。

なお、下記の価格は参考価格であり、上述の通り、原稿の難解度により手数料が変わってきますので、あくまで目安としてお考えください。

【参考価格表】

１．お手軽かんたん翻訳：　１０００円／１件

　　⇒（条件）A4サイズ半分程度の分量で、難解な専門用語を要しない、

　　　ごく一般的な日本語、もしくはロシア語書類の翻訳。

　　　なお、文字数は日本語なら200字まで、ロシア語なら50単語まで。

　　　納期は、約3日間。

　　　但し、１注文で1件しかお受けできません。（1回での複数件の注文は不可。）

２．通常翻訳：　５０００円／A4サイズ一枚（日本語なら350字、ロシア語なら120単語）

　　⇒A4サイズを1枚以上から注文受け付け。

　　　納期は、A4サイズ5枚までなら約1週間。それ以上は別途ご相談させて頂きます。

　　　但し、原稿の難解度により追加手数料を頂く場合があり、原稿内容確認後、

　　　正式なお見積書によって、手数料のご確認をさせて頂きます。

＊注①：　上記の納期はあくまで目安であり、翻訳スタッフの制限もある為、確かな納期についてはお見積時に再確認させて頂きます。

＊注②：　お見積前に原稿内容を確認させて頂き、その後に当事務所へのご注文をお取り止め頂いた場合でも、守秘義務はお守り致しますので、お気軽にお問い合わせください。

問合せ先：　perevod.russian@gmail.com

翻訳スタッフ・翻訳アドバイザー　Erika