みなさん、こんにちは。私の名前は、マヤ（Maya, Мая）です。 モスクワ出身で、６年以上横浜に住んでいます。ペレヴォード・ロシア語翻訳事務所で働いています。私は日本が好きです。なぜなら、美しい伝統文化と深い歴史があるからです。私が初めて京都に行…

作成： Erika ＊注： 内容は、本人の確認を取ってあります。 １．名前： 渦巻 鉄雄（Tetsuo Uzumaki, Тетсуо Узумаки） ２．Background： ペレヴォード翻訳事務所所長。横浜ロシア文化研究所代表。横浜ロシア文化愛好会名誉理事。大学を卒業すると共に、ロシ…

１．名前： まなぶ（Manabu, Манабу） ２．Background： ペレヴォードのウェブ担当、兼IT担当。ロシア語は趣味で勉強していたが、翻訳ソフト等を使い、事務所の翻訳業務に当たっている。ロシア語は話せないが、聞けば分かる。 ３．趣味： ネットサーフィン、…

みなさん、こんにちは。 これから少しずつ、当事務所に在籍するスタッフの紹介を行っていきたいと思います。 まずは、事務所スタッフの中で、翻訳業務を行う傍ら、広報活動やコーディネーター的仕事を担当する、わたくし、Erikaから自己紹介させて頂きます。…