事務所案内①

当事務所は、完全なウェブ事務所となっています。

全てのサービス受付は、当ブログ・サイトか、Eメールによって行っており、原稿の受領・引渡しも、原則Eメールで行っております。

事務所には、常に６名のスタッフが待機しており、全所員がロシア語翻訳に十分な知識を有し、翻訳作業に当たっています。

事務所は、目下、横浜市内にありますが、ブログとEメールによってご注文の受領、及びサービスの提供の全てを行っておりますので、日本国内はもとより、世界中のどちらからでもご依頼を受けさせて頂いております。

サービスに関するお問い合わせは、是非下記メールアドレスまでご連絡ください。

perevod.russian@gmail.com

また、当事務所は、基本的に２０代～３０代の比較的若いスタッフにより運営されております。みなロシア語に対する熱意があり、勉強熱心なスタッフばかりです。

スタッフの中には、ロシア語を母語とするネイティブ・スピーカーも在籍し、日本語からロシア語への翻訳案件には、必ず同スタッフの最終チェックを入れております。

日本語からロシア語翻訳された書類を読むはずであるロシア語話者に違和感のない、自然なロシア語を提供する為です。

当事務所の翻訳サービスが、ロシア語話者と日本語話者との間のコミュニケーションにお役立ちできることを心から願っています。

翻訳スタッフ・翻訳アドバイザー　Erika